マルタのやさしい刺繍/ Late Bloomers (German: Die Herbstzeitlosen)

スイスの小さな村に住む80歳のマルタは、 最愛の夫に先立たれ、沈む気持ちで毎日を過ごしていました。

ある日、彼女は忘れかけていた若かりし頃の夢、「自分でデザインして刺繍をした、ランジェリー・ショップをオープンさせること」を思い出すのです。

しかし保守的な村では、彼女の夢は冷笑されるばかり。

それでも友人たちと共に、夢を現実にするために動き出します。
頑張るマルタと彼女を支える仲間たちの夢と希望の輪。
変化を恐れるのではなく、それをチャンスとし、
新しい一歩を踏み出すことで、勇気を形にしていくのです。

監督の伝えたいことが、とてもわかりやすく、
過不足なしに伝わってきます。

夢を現実にしようとする際、年齢は関係ありませんね。

An 80-years-old widow Marta from a small village in Switzerland was feeling down after her beloved husband passed away.

One day she called up the dream of her young days to open a chic lingerie shop and sell lingerie that she designed and embroidered on her own.

However the conservative community sneered at her and her dream.

With support of her friends, Marta began to take actions to make her dream come true.

You will see the circle of dream and hope that Marta and her friends create while striving for success.

They took a chance, not being afraid of change.
They turned their courage into action and took a step forward.

The message of the movie is very clear and straightforward.

It’s never too late or too soon to live your dream.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s